Keine exakte Übersetzung gefunden für مُعَدَّلُ الوَفَياتِ النِّفاسِيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُعَدَّلُ الوَفَياتِ النِّفاسِيّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La mortalité maternelle va décroissant au fil des ans.
    نخفض معدل الوفيات النفاسية بمرور الأعوام.
  • • Les taux de mortalité maternelle des femmes instruites sont réduits;
    • ينخفض معدل الوفيات النفاسية بين النساء المتعلمات
  • Cible 6. Réduire de trois quarts le taux de mortalité maternelle
    الغاية 6: تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار الثلثين
  • Cible 6 Réduire des trois quarts le taux de mortalité maternelle
    الغاية 6 - تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع
  • Cible 6 : Réduire des trois quarts le taux de mortalité maternelle
    الغاية 6 - تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع.
  • Cible 6 : Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle
    الهدف 6: تخفيض معدلات الوفيات النفاسية بمعدل ثلاثة أرباع
  • Cible 6 : Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle
    الغاية 6 : تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و 2015
  • Le Comité est également préoccupé par les informations faisant état de mauvais traitements infligés aux femmes, en particulier les migrantes, par leur conjoint ou leur compagnon, traitements qui ne sont que rarement signalés pour des raisons de dépendance économique et par crainte d'expulsion.
    وتلاحظ أنه، وعلى الرغم من التقدم الذي أحرزته الحكومة، فإن معدل الوفيات النفاسية لا يزال مرتفعاً.
  • Elle a insisté sur la nécessité de renforcer l'action menée pour lutter contre le VIH et réduire la mortalité maternelle.
    وأشارت إلى أهمية بذل جهود أكبر لمكافحة الفيروس وتخفيض معدل الوفيات النفاسية.
  • Le Comité recommande que l'État partie redouble d'efforts pour réduire les taux de mortalité maternelle et infantile.
    وتوصي اللجنة بأن تكثف الدولة الطرف جهودها لخفض معدلات الوفيات النفاسية ووفيات الرضّع.